A convenience store has had its licence revoked following concerns around "illicit vapes" being sold.