Avoid missing out on these incredible acts at Worthy Farm as payment plan deadlines arrive