Grieving parents have spoken about the “incomprehensible” trauma of losing two sons to violence.