A body has been “sadly found” following the disappearance of a Hartlepool man.