Transforming derelict or even occupied properties into houses in multiple occupation (HMO) is a contentious issue.