Two women have been charged in connection with a murder investigation after a man was stabbed in Hartlepool.