A 12-year-old boy and a 26-year-old woman are under investigation for allegedly committing offences while riding off-road bikes.