Public Christmas trees and free parking hours have been saved in amended council budget proposals for the next financial year.