A headteacher who admitted visiting a health spa during the school day has escaped a teaching ban.