An Anthony Mancini masterclass helped Hartlepool United begin the new year with an important three points, beating promotion-chasing Oldham Athletic 2-1.