Facelift marks 160th anniversary of the world-famous landmark. By March 2025, each of The Grand’s 205 bedrooms will have been exquisitely transformed