Police are appealing for witnesses to a “violent altercation” involving a group of people.