A Hartlepool-based fostering agency is celebrating after being commended for the support it provides to children and carers.