We've gone into the archive to find images of Gloucester Quays before it was the tourist hotspot we know and love now