'Breaches of licensing conditions have occurred that may have harmed women performing in the venue and increased risk for other women working there'