23-year-old joined Cheltenham Town from Bath City in January 2024