George McGuigan has left Gloucester Rugby by mutual consent