Cheltenham Town goalkeeper makes loan move to National League club Barnet until the end of 2024/25 campaign