First January transfer window signing confirmed by Cheltenham Town