Williams injured his shoulder in Wales' 24-19 defeat to Fiji on Sunday