Injury blow for Cheltenham Town boss Michael Flynn