The transport hub is seeking permission to expand to serve 15 million passengers a year