The BBC has cut back on local radio and invested more in online local news in direct competition with existing publishers