The Swindon Road depot could close indefinitely on January 10 under plans being considered by Cheltenham Borough Council