The pair forced their way into the Cheltenham store