'We have communicated to the owner that our existing offer to purchase the pub remains on the table'