King Charles and Queen Camilla will celebrate their 20th wedding anniversary next week, but the couple still have two very unusual nicknames for each other that they use in private