The vague symptoms and doctor's focus on stroke-prevention could be to blame