Latest NHS data shows that osteoporosis affects more than three million people in the UK