Fans can easily follow the celebrity artist’s top tip without breaking the bank