Princess Eugenie has posted an adorable picture on Instagram with her 'birthday besties' as she could be seen beaming from ear to ear as she celebrates turning 35