Sir Tom Jones is known for his incredible voice and, even as he approaches his 85th birthday, it's showing no signs of slowing down. There may just be a reason why it's still so good