Cotswold Homes has broken ground on a 23-home development, featuring green tech and affordable housing