Dark circles, brittle nails and fatigue are listed as potential warning signs for a "significant health issue" that led to nearly 200,000 hospital admissions in England last year, according to a new report.