Detective Constable Nicholas Henry entered a relationship with the girl after she turned 16