An American Airlines pilot has taken to TikTok to explain why passengers hear a mysterious 'ding' sound three times during a flight and what the noise really means