After sharing a family Christmas, the pair have decided to go their separate ways