Clive Myrie sparked concern after viewers noticed something wrong with his left eye on live television