Forget turkey leftovers—Ashton Keynes’ Boxing Day duck race is the festive tradition you never knew you needed, featuring rubber ducks, family fun, and a spirited community atmosphere