Katelyn, who is known as @thepositive_pa on Instagram, is a holistic life coach who "helps overwhelmed humans overcome anxiety". People were loving her tip for a better night's sleep