A sleep expert has shared a simple tip that can help you drift off more easily and enjoy a full night's rest