A man was also allegedly punched in the face and kicked in the chest during the incident