New data has revealed the devastating reality facing the British public as experts urge people to change their medication habits