Trying to eat healthy could be the downfall for younger adults facing colorectal cancer, the famed expert has warned