The Prince and Princess of Wales are reported to have been nearby at the time of the break-in