Doctors have urged people not to use a massage gun around one area as it could be dangerous - and potentially life-threatening