A woman who was diagnosed with stage 4 terminal lung cancer at the age of 34 has opened up about the five symptoms she noticed – including one she ignored 'for years'