Kimberley Baggley said she went back and forth with doctors before she got her diagnosis