Dozens had opposed the initial plans to develop The Folly north of Swindon Road amid fears the new homes would cause havoc in an area already struggling with parking problems