Villagers raised concerns over potential pollution from waste digestate affecting the Severn Estuary